Opowieść o rodzinie Jake'a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają. Akcja rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części, poznajemy historię rodziny Sully oraz majestatyczne oceaniczne stworzenia.